您现在的位置：中国双语教育网>>双语动态>>乞丐和国际接轨:武汉女孩用中英双语来乞讨 回首页
乞丐“和国际接轨”：武汉女孩用中英双语来乞讨
（来源：【中华网/《楚天都市报》】）
没想到，如今乞丐也懂得与国际接轨，用中英文双语写“乞讨书”。 昨日中午12时许，记者途经武汉国际会展中心，发现一个黄衣女孩坐在人行道上乞讨。女孩在地上用粉笔洋洋洒洒写了一大通，大意是父亲去世，母亲患癌症，她无钱上学，恳请路人施舍帮助。令人叫绝的是，后面
还附了一篇英文版“乞讨书”：“Ladies and gentlmen……”，虽有部分语法错误，但表达的意思和前面中文大致一样。 这份特别的双语“乞讨书”吸引了不少行人驻足，女孩面前放的钱明显比旁边其他几个乞丐多。该女孩自称姓张，从贵州流落至此，今年16岁，读过初三，英文“乞讨书”是她自己翻译的。“这样外国人也能看懂，他们给的钱多些。不过这一上午还没碰到老外。”女孩说。
乞丐乞讨也出稀奇事 中英文双语乞讨实在少见。
（05/01/24）
【关闭窗口】
Copyright 2004. 中国双语教育网 中文网址：双语教育网 备案序号:桂ICP备05001580号 咨询电话：0773—8814738 8827111 Email：owenbuckland@gmail.com
