关注事业发展  强化信息意识  深入研究与交流……   

       

     


 

 现在的位置:中国双语教育网>>双语研究>>案例构建双语型小学活动课程体系的研究报告           回首页


 

      


     

建双语型小学活动课程体系的研究报告

      

·高凤弟·


“构建双语型小学活动课程体系的研究”是我校于2003年8月承担的全国教育科学“十·五”规划教育部重点课题《基础教育阶段双语教育阶段研究与实验》的子课题。

我校从2002年秋开始在苏州市教科所“双语教育整体改革实验研究”总课题组的指导下开始了小学阶段双语教育的探索,并成为苏州市首批“双语教育实验学校”。

我们从单纯的英语学科教学入手,逐步尝试在非语言学科中用非母语进行教学,并有针对性的开展了一系列的双语型活动。2004年春,我校又得到了全国教育科学“十五”规划教育部重点课题《基础教育阶段双语教育阶段研究与实验》总课题组专家姜宏德教授及苏州市教科院、相城区教研室的领导、专家的指导,他们对我校的双语型活动课程进行了周密的论证和详细的规划,并确立了“构建双语型小学活动课程体系的研究”的子课题。多年来,黄桥实小按照“整体推进,重点突破”的思路,组建小班化的双语实验班,创设双语教育氛围,加强双语型师资队伍的建设,积极开展各种各样的双语型活动,取得了比较好的效果,完成了预订的研究任务。

 

   一、问题的提出

 

当今世界,科技发展日新月异,国际交流日益频繁。我们着眼于教育的社会适应性,结合新一轮基础教育课程改革的实验,把研究的目光投向了双语教育的领域。

     我们看到:学习是个体对环境的一种适应活动,它可以通过相应的行为变化而得以体现。学习的实质是个体经验的获得和累积或心理结构的构建过程。(参见《教学心理与设计》,丁家咏著,苏州大学出版社)由此,我们认为制订小学双语型活动课程体系主要是依据儿童自己的活动。能否构建一个充满活力的活动课程体系是提高双语教育质量,实现双语实验目标中至关重要的课题。

    在活动课程这一方面,应该说我校具备了较好的研究基础。“九五”之始,我们在总结、思索开设多年的“第二课堂”(即引导学生开展兴趣组活动)的基础上,凭借“九制课程”的东风,就提出了《农村小学活动课程模式研究》的“九五”重点立项课题。该课题历时三年,结题成果得到了专家组的鉴定认可,并荣获市一等奖、省二等奖。通过研究,我们在活动课程的开发、制订方面积累一定的经验,并在实践的基础上,坚持校本生成,形成了活动课程的系列,编写了相关的成果论文集。与此同时,我们还积淀了科研的经验,造就了一支具有团队精神的科研队伍。鉴于上述基础,我们提出了《构建双语型小学活动课程体系研究》的课题

↑↑ 回到顶部

   二、研究内容

 

根据双语教育研究的目标和活动课程的特点,我们在详细考察本校学生活动类型、范围、特点及校内外可利用的双语教育资源的基础上,从儿童的年龄特点和认知规律出发,确定了如下的小学双语型活动内容,并按各年段要求,构建出本校的双语活动课程体系:

 

表一:

活 动

类 别

系列活动主 题

设计意图

年段

系列安排

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(一)

 

儿 歌

 

活 动

 

系 列

儿歌具有句式简短,结构单纯,内容生动,想象丰富,节奏明快的特点,适合于儿童歌唱、吟诵。在学生中广泛开展双语型儿歌系列活动不仅能给儿童以欢乐和知识,提高儿童的双语素养,更能起到调节身心,发展思维,陶冶情操的作用。

在了解低年级儿童接触过的儿歌的基础上,由教师提供一些双语型的儿歌,利用早读课、活动课及每节课预备铃声之前的时间让儿童歌唱、吟诵。

在学生掌握了一定数量的双语儿歌的基础上,让他们在活动课及艺术节上进行表演。表演时可以为他们创设情境,配上头饰,准备好道具。也可以围绕一个主题运用多种形式来开展活动。

在学生大量熟记双语型儿歌的基础上,引导学生对中英文儿歌进行归类、比较,开展儿歌接唱、中英文儿歌对唱、儿歌游戏等活动。

(二)

 

绕口令

 

活 动

 

系 列

 

为学生提供一些短小、生动、有趣,富有生活气息的绕口令,要求他们一气急速念出,不仅有助于他们准确发音 ,表达流利,还能激发他们学习双语的兴趣。

 

初读时,强调读准容易相混的单词,做到不错读、不漏读、不倒读。在读准的基础上,要求学生逐步加快速度,再组织学生进行竞赛。

选择一些较为复杂的绕口令作训练内容,发音要准,速度要快。每则诵读多遍,速度逐渐加快。同学之间相互竞赛,并以1分钟内次数多少,正确程度作出评分。

(三)

 

谜 语

 

活 动

 

系 列

 

猜谜语,是儿童喜闻乐见的一种形式。运用各种方法开展双语型的猜谜活动能提高儿童学习双语的兴趣,拓展学生的知识面,更能培养学生的联想、推理和判断能力。

以猜简单的物谜为主,适当穿插一些编谜语的活动。物谜可以是学生熟悉的生活用品,人体器官名称及孩子们喜欢的小动物、水果等。

以猜物谜、单词为主,也可以安排一些事谜,活动的形式可以多样化。在以班为单位的活动课上,可以考虑围绕一定的中心或主题开展活动。

(四)

 

诗 歌

 

活 动

 

系 列

 

 

中英文的诗歌都具有简洁的语言、明快的节奏、整齐的形式,特别适合于小学生朗读、记忆。

 

选择一些节奏明快、简单易懂的中英文小诗,让学生在老师的指导下有感情的朗读、背诵,部分的还可以辅以动作。经过一段时间后,组织一次小小赛诗会。

选择健康、积极、内容稍丰富的诗歌,让学生有感情地读背,并让他们学会主动的去搜集一些双语型的诗歌。在班内开展相应的活动。

能在掌握一些中英文诗歌的基础上,搜集诗歌,并学习中英文诗歌的对比,能在对话中、写作中适当运用。

(五)

 

名言

 

警句

 

 

系列活动

双语型的名言警句不仅具有教育、鞭策的作用,而且从语言角度来看,它们大多结构严密,言简意赅,是学生进行语言训练的好材料。

引导学生熟悉校园内的双语型名言警句,培养他们对名言警句的兴趣。

在低年级的基础上积累更多的名言警句,并逐步学会分类摘录,养成有意识的积累名言警句的习惯。

在积累的基础上,逐步运用名言警句。可以以“互赠书签”“毕业赠言”等形式为学生提供锻炼的机会。

(六)

 

儿童故事

 

系 列

 

活 动

 

在学生中广泛开展双语型的讲故事、编故事活动,能让他们在潜移默化中受到教育的同时,提高他们的表达能力、表演能力以及思维、想象能力。

 

以能完整讲述或复述短故事为主。选择情节生动、故事性强、主题单一的童话故事作为学生阅读、训练的内容,激发他们的兴趣。明确要求学生讲故事时要做到口齿清楚、声音响亮,表情自然、大方,并加上一些动作。语句和故事要比较完整。

充分发挥学生丰富的想象力,在讲故事的基础上进一步学会编故事。也可以进行故事接龙等形式的比赛。选择不完整的故事,或带问题的故事让他们加头加尾,或添加不同的故事情节,培养学生发散性思维。

尽可能尝试选择有专题的,或者确定好语言训练点的内容来开展讲、编故事活动。也可以按给定的词串来展开想象编故事。还可以让他们通过小组合作来表演。表情、动作尽量符合情节要求。

(七)

 

拼 贴

 

活 动

 

系 列

 

让学生进行拼贴活动,可以从小锻炼他们的劳动技能,发展智力,有利于培养他们手脑并用,勇于实践、敢于创新的精神。

 

让学生在学习拼图的过程中产生对拼图的兴趣,主动地参与活动,并能认识一些拼图工具的名称,图案名称。学习用一定句式说话。

在学习拼图的基础上,利用不同的图形拼出图案,展开合理的想象。会运用一些常用的英语动词来表述自己的拼法。

把拼图、绘画、编故事结合起来,进一步培养学生的表达能力、想象能力和初步的审美能力。

 


表二:

活 动

类 别

系列活动主 题

设计意图

年 段

系列安排

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(一)

 

读 书

 

读 报

 

活 动

阅读活动是少年儿童获取信息的主要途径,也是联系课堂教学的纽带。小学生阅读一些双语型的书籍和报刊,既可以巩固词汇、句型,又可以扩大知识面,陶冶情操。

 

利用一些浅显的儿歌,及图文并茂的童话故事,激发学生读书的兴趣。

推荐一些儿童双语读物,以图画为主,适当配以简短文字。组织集体阅读,教给阅读方法,养成阅读习惯。

在低年级的基础上,增加阅读量,创办图书角,定期举行读书交流会。